lunes, 2 de julio de 2007

Miguel Hernández para niños y niñas... y otros seres curiosos


En la Feria del Libro de Madrid (2007) se presentó este nuevo libro de Miguel Hernández creado por Ediciones de la Torre, siendo el primer número de una nueva serie dentro de su ya conocida colección de poesía para niños “Alba y Mayo”, y en la que han aparecido, asímismo, un “Rafael Alberti para niños y niñas... y otros seres curiosos”, con ilustraciones de Federico Delicado y un “Federico García Lorca para niños y niñas... y otros seres curiosos”, con ilustraciones de Miguel Calatayud. Esta nueva selección poética para niños, ha sido realizada en tapa dura y formato apaisado (de 21 x 22’5 cm.), con un total de 45 páginas. Contiene una cuidada selección de 23 poemas, editados con letra caligráfica y unos bellísimos y delicados dibujos a color de Dinah Beatriz Salama. Al final del librito, y entre sus páginas 44 y 45 se incluyen unos pocos datos biográficos, maquetados con 6 fotografías extraídas del álbum familiar. En el colofón se nos indica que “este libro se terminó de imprimir el 28 de marzo de 2007 sexagésimo quinto aniversario dela muerte del poeta. Gracias a quienes lo leyeren”. Se recordará que, dentro de esta misma colección, ya existía un "Miguel Hernández para niños", en edición preparada por Francisco Esteve (Presidente de la Asociación de Amigos de Miguel Hernández) y dibujos de Lorenzo Olaverri, cuya 7ª y última edición es de 1997, sin que sepamos si está entre los planes de la editorial volver a reeditarlo.
La selección poética realizada es la adecuada para los fines del libro (para contar e incluso cantar), habiéndose seleccionado 16 poemas del "Cancionero y Romancero de ausencias", y los 7 restantes de sus "Poesías sueltas, I y II". De los dibujos, que crean el contrapunto visual a los versos, y perfectos en su ejecución de línea clara, destacar aquellos en los que aparece la cara del un niño, tal vez la del propio poeta sacada de alguna fotografía, que les confieren una fuerte carga expresiva de emotividad y cercanía. De su autora Dinah Beatriz Salama, algo ya conocíamos a través del pequeño catálogo de su exposición realizada en el madrileño Círculo de Bellas Artes, del 4 al 24 de abril del 2002, y de su más reciente muestra en el Instituto Cervantes de Estambul, en el marco de las Jornadas de Cultura Sefardí (30 de abril al 30 de mayo del 2007), titulada "Café solo". Sería estupendo poder contemplar en Orihuela el trabajo realizado sur le motif hernandiano por esta pintora para este nuevo libro. Merece la pena.

No hay comentarios: